Mahabharata Udyoga Parva – ये तव एवं नाभिजानन्ति रजॊ मॊहपरायनाः

Shloka (श्लोक)

ये तव एवं नाभिजानन्ति रजॊ मॊहपरायनाः
ते कृच्छ्रं पराप्य सीदन्ति बुद्धिर येषां परनश्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka warns those who are ignorant of the transient nature of existence that they will face difficulties in their journey.

Translations

English Translation

Those who remain unaware of the transient nature of life and are trapped in ignorance face hardships, especially as their understanding fades away.

हिंदी अनुवाद

जो लोग जीवन के अस्थायी स्वरूप से अनजान हैं और अज्ञानता में फंसे हुए हैं, उन्हें कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, खासकर जब उनकी समझ खत्म हो जाती है।

Commentary

Context

This verse serves as a cautionary message about the pitfalls of ignorance regarding the nature of existence and the consequences it may bring.

Meaning

The teaching emphasizes that awareness of life’s impermanence is vital to avoid unnecessary suffering and to enhance understanding.

Application

This insight encourages individuals to cultivate awareness and seek knowledge, guiding them towards a more fulfilling and less burdensome existence.