Mahabharata Udyoga Parva – ये विप्रकुर्वन राजानं धर्मात्मानं युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

ये विप्रकुर्वन राजानं धर्मात्मानं युधिष्ठिरम
मूर्ध्नि तेषां कृतः पादॊ दिष्ट्या ते सवेन कर्मणा

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the valor of those who seek to defeat Yudhishthira, emphasizing their fate driven by their own actions.

Translations

English Translation

Those who conspire against the virtuous king Yudhishthira must take heed, as their actions will bring them inevitable consequences.

हिंदी अनुवाद

जो धर्मात्मा राजा युधिष्ठिर के खिलाफ साजिश कर रहे हैं, उन्हें सावधान रहना चाहिए, क्योंकि उनके कार्यों का उनके लिए परिणाम होगा।

Commentary

Context

This verse serves as a warning to conspirators, reflecting the moral lessons of the Mahabharata regarding righteousness.

Meaning

It emphasizes the idea that one’s karma will ultimately dictate their fate, particularly when challenging virtuous leaders.

Application

This shloka serves as a reminder to act with integrity and respect toward others, especially in times of conflict.