Mahabharata Udyoga Parva – सिंहेन महिषस्येव कृत्वा संगरम अद्भुतम

Shloka (श्लोक)

सिंहेन महिषस्येव कृत्वा संगरम अद्भुतम
दुःशासनस्य रुधिरं दिष्ट्या पीतं तवयानघ

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a potent image of a lion defeating a buffalo, signifying the stunning defeat of Dushasana by you.

Translations

English Translation

In a formidable battle akin to that of a lion and a buffalo, you have victoriously consumed the blood of Dushasana, displaying incredible might.

हिंदी अनुवाद

एक सिंह और भैंस के युद्ध के समान, आपने दुष्षासन के रक्त को विजयी होकर पिया है, जो आपकी अद्भुत ताकत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of thrilling combat, using powerful animal imagery to describe dominance in battle.

Meaning

It signifies the overwhelming power of victory over an ardent enemy, showcasing the valor one can embody.

Application

This shloka motivates individuals to tap into their inner strength, comparing their struggles to the fierce struggles of nature.