Mahabharata Udyoga Parva – ये वै राजानः पाण्डवायॊधनाय; समानीताः शृण्वतां चापि तेषाम

Shloka (श्लोक)

ये वै राजानः पाण्डवायॊधनाय; समानीताः शृण्वतां चापि तेषाम
यथा समग्रं वचनं मयॊक्तं; सहामात्यं शरावयेथा नृपं तम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the meeting of the kings and their attention to the words spoken by Arjuna.

Translations

English Translation

This verse reflects the assembly of kings who gathered to listen to Arjuna’s words as he prepares for the battle, emphasizing the significance of leadership and collective decision-making in times of crisis.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन राजाओं के एकत्र होने की बात करता है जो अर्जुन की बातों को सुनने आए हैं, इस प्रकार युद्ध की तैयारी में नेतृत्व और सामूहिक निर्णय लेने की अहमियत को उजागर करता है।

Commentary

Context

It occurs in the Udyoga Parva, setting the stage for the intricate strategies and planning by both sides before the battle commences.

Meaning

The meaning revolves around clarity of communication and the necessity of wise leadership when preparing for any significant endeavor.

Application

This teaches us the value of gathering insights from multiple leaders before making important decisions in any project or situation.