Mahabharata Udyoga Parva – ये ऽसमान पुरॊ ऽपनृत्यन्त पुनर गौर इति गौर इति

Shloka (श्लोक)

ये ऽसमान पुरॊ ऽपनृत्यन्त पुनर गौर इति गौर इति
तान वयं परतिनृत्यामः पुनर गौर इति गौर इति

⚡ Quick Meaning

We have been performing our dance, and the beauty of our efforts shines bright.

Translations

English Translation

Those who have danced before us, we too shall dance again, celebrating our strength and beauty. This evokes a spirit of resilience and collective pride among the warriors.

हिंदी अनुवाद

जो हमारे पहले नृत्य कर चुके हैं, हम भी फिर से नृत्य करेंगे और अपनी ताकत और सुंदरता का जश्न मनाएंगे। यह योद्धाओं के बीच सहनशीलता और सामूहिक गर्व की भावना को जगाता है।

Commentary

Context

This line is a poetic expression of the warrior’s spirit and camaraderie in the face of adversity, reinforcing their determination.

Meaning

The repetition signifies a moment of solidarity and continuity, emphasizing the cyclical nature of courage and perseverance in battles.

Application

This shloka inspires unity and resilience within ourselves during challenging times, reminding us to celebrate our efforts together.