Mahabharata Udyoga Parva – यॊगेनानुप्रविश्येह गुरु पत्न्याः कलेवरम

Shloka (श्लोक)

यॊगेनानुप्रविश्येह गुरु पत्न्याः कलेवरम
निर्मुक्तस्य रजॊरूपान नापराधॊ भवेन मम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the concept of spiritual merging with the essence of the guru’s partner, free from impurities.

Translations

English Translation

The verse suggests that through proper yoga and meditation, one can merge into the being of the guru’s wife, freeing oneself from all impurities, thus avoiding any fault in their connection.

हिंदी अनुवाद

श्लोक का सुझाव है कि सही योग और साधना से, कोई गुरु की पत्नी के साथ मिल सकता है, और सभी अशुद्धियों से मुक्त हो सकता है, और इस प्रकार संबंध में कोई दोष नहीं रहेगा।

Commentary

Context

This verse reflects the ascetic practices and the significance of pure intentions in spiritual relationships.

Meaning

It symbolizes the merging of spiritual essence, highlighting the importance of purity and devotion in achieving spiritual goals.

Application

This shloka serves as a reminder about the importance of maintaining purity in thoughts and actions for spiritual growth.