Mahabharata Udyoga Parva – यथा हि शून्यां पथिकः सभाम अध्यावसेत पथि

Shloka (श्लोक)

यथा हि शून्यां पथिकः सभाम अध्यावसेत पथि
तथाद्यावासयिष्यामि गुरु पत्न्याः कलेवरम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the approach of a traveler finding solace in a gathering place.

Translations

English Translation

The shloka illustrates how a traveler seeks refuge in an assembly while on a journey, akin to the refuge found in connecting with the guru’s partner.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि एक यात्री यात्रा करते समय सभा में शरण लेता है, जो गुरु की पत्नी के साथ संबंध बनाने जैसी शरण की भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context involves understanding the need for community and support during spiritual endeavors.

Meaning

It signifies the comfort found in spiritual companionship, enhancing one’s journey towards enlightenment.

Application

This shloka encourages individuals to seek and foster supportive communities in their spiritual journeys.