Mahabharata Udyoga Parva – यॊत्स्यते समरे तात मायाभिः समरप्रियः

Shloka (श्लोक)

यॊत्स्यते समरे तात मायाभिः समरप्रियः
ये चास्य राक्षसाः शूराः सचिवा वशवर्तिनः

⚡ Quick Meaning

This verse refers to warriors prepared to fight using their illusions and support from fearless allies.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker addresses the readiness of warriors in battle against their enemies, highlighting their determination bolstered by the support of brave officials and the strategic use of illusions to support their efforts.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता यह दिखाता है कि अपने दुश्मनों के खिलाफ युद्ध के लिए सिपाही तैयार हैं, उनके साहसी साथियों द्वारा मजबूती से समर्थन किया जा रहा है और रणनीतिक रूप से मायाओं का उपयोग करके उनकी कोशिशों का समर्थन किया जा रहा है।

Commentary

Context

This shloka takes place in the context of preparing for confrontation, highlighting the realities of such a battle.

Meaning

The message conveys that preparation, courage, and clever tactics are essential for success in battle, highlighting the need for collaborations.

Application

We gain insights into the need for strategy and collaboration in challenges, showing how teamwork and resourcefulness lead to victory.