Mahabharata Udyoga Parva – यॊधाश च भद्रकाराश च शरद अण्डान उदन्डजाः

Shloka (श्लोक)

यॊधाश च भद्रकाराश च शरद अण्डान उदन्डजाः
शवेताण्डाः कुक्कुटाण्डाभा दण्डकेतुम उदावहन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the warriors and their distinctive armors, like eggs, preparing for battle.

Translations

English Translation

The warriors, adorned in bright armors and resembling eggs in structure, prepared in various ways for the fierce battle, giving them an appearance of strength and determination.

हिंदी अनुवाद

योद्धा, जो उज्जवल कवच से सजे थे और अंडों के आकार में थे, युद्ध की तैयारी में विभिन्न तरीकों से जुटे थे, जो उनके साहस और दृढ़ संकल्प की झलक दिखाते थे।

Commentary

Context

This shloka highlights the visual spectacle of warriors as they prepare for an intense conflict.

Meaning

It symbolizes strength, unity, and the spirit of readiness among warriors ready to face challenges.

Application

We can glean the importance of preparation and camaraderie when facing difficult circumstances.