Mahabharata Udyoga Parva – यॊ नैव रॊषान न भयान न कामान नार्थकारणात
Shloka (श्लोक)
यॊ नैव रॊषान न भयान न कामान नार्थकारणात
न हेतुवादाद धमात्मा सत्यं जह्यात कथं चन
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the qualities of a true sage who remains unaffected by anger, fear, desires, or the chaos of debate.
Translations
English Translation
This verse depicts the nature of an enlightened individual whose spirit remains unprovoked by anger, fear, desires, or mere arguments, highlighting the steadfastness of truth in their core being.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक ज्ञानी व्यक्ति के गुणों का वर्णन किया गया है, जो गुस्से, भय, इच्छाओं या तर्कों से अप्रभावित रहता है, और उसके आत्म में सत्य की स्थिरता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka unfolds the essence of self-control and wisdom amidst the trials of life, contributing to the spiritual guidance within the Udyoga Parva.
Meaning
This verse illustrates the ideal characteristics expected of a wise person, emphasizing serenity and focus on truth, transcending worldly distractions.
Application
It serves as a reminder to cultivate inner peace and resilience against external disturbances, encouraging individuals to remain steadfast in their commitments to truthfulness.
