Mahabharata Udyoga Parva – यॊ मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति

Shloka (श्लोक)

यॊ मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति
तस्याहं न परणश्यामि स च मे न परणश्यति

⚡ Quick Meaning

He who sees me everywhere and sees everything in me is never lost to me, nor am I lost to him.

Translations

English Translation

One who perceives me in all things and sees all things in me is never separated from me, and I am never separated from him.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति मुझे सर्वत्र देखता है और प्राणियों में मुझे देखता है, वह मुझसे कभी भी अलग नहीं होता और मैं भी उससे कभी अलग नहीं होता।

Commentary

Context

This verse highlights the deep bond between the devotee and the Divine, emphasizing the mutual existence and connection through perception of unity.

Meaning

The underlying message is that true understanding of the Divine leads to an inseparable relationship, promoting spiritual awareness.

Application

By perceiving the Divine in every aspect of life, one can foster a sense of connection and protect one’s spiritual journey from distractions.