Mahabharata Drona Parva – ते न कषता न च शरान्ता दृढावरणकार्मुकाः

Shloka (श्लोक)

ते न कषता न च शरान्ता दृढावरणकार्मुकाः
मदर्थं विष्ठिता नूनं धार्तराष्ट्रस्य शासनात

⚡ Quick Meaning

They remain unscathed and steadfast, firm in their armor and bows, under the rule of Dhritarashtra for my cause.

Translations

English Translation

The warriors remain unharmed and resolute, shielded by their armor and bows, under the command of Dhritarashtra as they fight for my cause, demonstrating their unwavering resolve and strength.

हिंदी अनुवाद

योद्धा बिना किसी नुकसान के और अडिग रहते हैं, अपने कवच और धनुषों से सुरक्षित, धृतराष्ट्र के नेतृत्व में मेरी वजह से लड़ते हैं, जो उनकी दृढ़ता और ताकत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the valor and resilience of the warriors in Drona Parva as they support the Kauravas in battle.

Meaning

It signifies the strength of unity and purpose among the warriors, illustrating their dedication to their cause even in the face of adversity.

Application

This verse inspires individuals to remain resolute in their commitments, encouraging perseverance through challenges and adversities.