Mahabharata Udyoga Parva – रत्नदानं च सुमहत पुण्यम उक्तं जनाधिप

Shloka (श्लोक)

रत्नदानं च सुमहत पुण्यम उक्तं जनाधिप
तानि विक्रीय यजते बराह्मणॊ हय अभयंकरः

⚡ Quick Meaning

Donating jewels is a highly virtuous act celebrated by the wise.

Translations

English Translation

This verse extols the virtue of donating precious items, such as jewels, as a sacred practice, especially by those seeking to honor their spiritual commitments and serve the higher good of society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बहुमूल्य वस्तुओं, जैसे रत्नों को दान करने के पुण्य का गुणगान करता है, जो एक पावन प्रक्रिया है, विशेष रूप से उन लोगों द्वारा जो अपने आध्यात्मिक कर्तव्यों को सम्मान देना और समाज की भलाई में सेवा करना चाहते हैं।

Commentary

Context

This shloka underscores the significance of charitable acts, particularly those that involve giving valuable items, within the fabric of righteous living.

Meaning

It illustrates the power of generosity, reminding us that giving is an integral part of spiritual growth and social responsibility.

Application

We are encouraged to engage in acts of charity and generosity, embodying the virtues of selflessness and compassion in our actions.