Mahabharata Drona Parva – ततः कृष्णं महाबाहुः सात्यकिः सत्यविक्रमः

Shloka (श्लोक)

ततः कृष्णं महाबाहुः सात्यकिः सत्यविक्रमः
पप्रच्छ रथशार्दूल कर्णं परति महारथम्

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the inquiry made by Satyaki towards Krishna regarding Karna among the great warriors.

Translations

English Translation

Satyaki, possessing great strength, questions Krishna about the formidable warrior Karna, illustrating the respect and concern regarding their opponents during the fierce battle.

हिंदी अनुवाद

सत्यकी, जो महान शक्तिशाली हैं, कृष्ण से कर्ण जैसे महायोद्धा के बारे में पूछते हैं, जो उस उग्र युद्ध के दौरान उनके प्रतिकूलों के प्रति सम्मान और चिंता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Drona Parva and reflects on the pre-battle conversations that highlight the warriors’ mental readiness.

Meaning

It reveals the dynamics of camaraderie and the mutual respect that exists among formidable fighters in the epic battle.

Application

This verse inspires one to engage in strategic conversations and respect opponents while preparing for challenges in life.