MahabharataUdyoga Parva

Mahabharata Udyoga Parva – रथाश्वमातङ्गपदातिसंघा;

Shloka (श्लोक)

रथाश्वमातङ्गपदातिसंघा;
बाणस्वनैर नेमिखुर सवनैश च
संनादयन्तॊ वसुधां दिशश च;
करुद्धा नृसिंहा जयम अभ्युदीयुः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the formidable forces of warriors and their fierce determination to create chaos against their enemies.

Translations

English Translation

The troops, comprising chariots, cavalry, and infantry, create a thunderous uproar with the twang of their bows, making the earth tremble and invoking a fierce and wild desire for victory akin to the might of Narasimha.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रथ, घोड़ों एवं पैदल सैनिकों की शक्तिशाली सेनाओं का वर्णन करता है जो अपने धनुषों की खनक से पृथ्वी को震动 कर रहे हैं और अमूल्य विजय की इच्छा के साथ शौर्य का प्रदर्शन कर रहे हैं।

Commentary

Context

This moment unfolds in the heat of battle, emphasizing the fierce engagements and ambitions of each warrior.

Meaning

It symbolizes the unity and strength of the army fighting for a noble cause, fueled by deep emotion and valor.

Application

It teaches the importance of teamwork and determination in achieving great goals, particularly in challenging situations.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.