Mahabharata Udyoga Parva – रथिनः पत्तिभिः सार्धं सादिनश चापि पत्तिभिः

Shloka (श्लोक)

रथिनः पत्तिभिः सार्धं सादिनश चापि पत्तिभिः
अन्यॊन्यं समरे राजन परत्यधावन्न अमर्षिताः

⚡ Quick Meaning

Warriors engaged fiercely in battle, charging at one another like fervent fighters.

Translations

English Translation

The charioteers fought alongside their comrades, impassioned, not yielding against their foes. They charged at each other with fierce intensity, embodying the spirit of valor in the heat of the battle.

हिंदी अनुवाद

गुणी योद्धा अपने साथियों के साथ अपने शत्रुओं के खिलाफ अग्रसर हुए। उन्होंने एक-दूसरे पर तीव्रता से हमला किया, जो युद्ध के बीच में साहस और वीरता का प्रतीक बन गए।

Commentary

Context

This shloka describes the intensity of the battlefield during the great Kurukshetra war, focusing on the valiant efforts of the warriors.

Meaning

The verse highlights the unity and bravery among the warriors, showing how they fought together against their adversaries.

Application

This can inspire teamwork and courage, emphasizing the importance of standing together and fighting for one’s beliefs.