Mahabharata Udyoga Parva – सारथिं च रथी राजन कुञ्जरांश च महारणे

Shloka (श्लोक)

सारथिं च रथी राजन कुञ्जरांश च महारणे
हस्त्यारॊहा रथारॊहान रथिनश चापि सादिनः

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the charioteers and elephants preparing for fierce battle.

Translations

English Translation

It highlights how charioteers and their elephants are positioned for the impending conflict, symbolizing the grandeur of warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि रथी और उनके हाथी महाक्रांति के लिए तैयार किए गए हैं, जो युद्ध के भव्यता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the roles of different warriors and their mounts in the epic battles of the Mahabharata.

Meaning

The converging of various forces signifies the collaboration needed in preparation for enormous tasks or challenges.

Application

It inspires individuals to recognize and honor the contributions of all team members in achieving success in challenging endeavors.