Mahabharata Vana Parva – कृतान्तविधिसंयुक्तः सजन्तुर लक्षणैः शुभैः

Shloka (श्लोक)

कृतान्तविधिसंयुक्तः सजन्तुर लक्षणैः शुभैः
अशुभैर वा निरादानॊ लक्ष्यते जञानदृष्टिभिः

⚡ Quick Meaning

Those who are engaged with pure qualities tend to transcend fate and misfortune.

Translations

English Translation

This shloka highlights the significance of one’s qualities in determining success and fortune. When one is guided by auspicious traits, they can navigate through the complexities of fate and misfortune, relying on their wisdom and insight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति के गुणों का उनके भाग्य और भाग्य में सफलता को निर्धारित करने में महत्वपूर्ण योगदान होता है। जब कोई शुभ गुणों के द्वारा मार्गदर्शित होता है, तो वह भाग्य और दुर्भाग्य की जटिलताओं से गुजरने में सक्षम होता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Vana Parva, focusing on the themes of knowledge and character in overcoming challenges.

Meaning

The essence lies in cultivating positive qualities to shape one’s destiny rather than succumbing to misfortune.

Application

In daily life, fostering good qualities can empower individuals to face adversities with wisdom and resilience.