Mahabharata Udyoga Parva – रश्मिजालैर इवार्कस्य विततैर भरतर्षभः

Shloka (श्लोक)

रश्मिजालैर इवार्कस्य विततैर भरतर्षभः
कर्ण चापच्युतैर बाणैः पराच्छाद्यत वृकॊदरः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the fierce battle between Bhima and Karna, focusing on Karna’s arrow attacks.

Translations

English Translation

Like the sun’s rays spread across the sky, Karna unleashed his arrows, which were likened to a fierce net, showering against Bhima, ultimately leading to his celestial downfall.

हिंदी अनुवाद

सूर्य की किरणों के समान फैले हुए, कर्ण ने अपने बाणों का ऐसा बवंडर चलाया, जो भीम के खिलाफ एक मजबूत जाल की तरह था, जिससे वह अंततः आसमान में गिर पड़े।

Commentary

Context

This moment emphasizes the intensity of battle, showcasing the skills and bravery of both warriors and their powerful techniques.

Meaning

Karna’s arrows represent his commitment and strategic acumen, demonstrating the significance of preparation and execution in warfare.

Application

This teaches the value of skill and determination in overcoming challenges and highlights the need for tactical approaches in our endeavors.