Shloka (श्लोक)
तत्राङ्गॊ नाम राजर्षिः सुदेष्णायाम अजायत
एवम अन्ये महेष्वासा बराह्मणैः कषत्रिया भुवि
⚡ Quick Meaning
This verse mentions the birth of a kingly sage named Anga in a royal family, emphasizing noble qualities.
📖 Translations
English Translation
In that noble lineage, a kingly sage named Anga was born, along with other great warriors, blessed by the Brahmins from the Kshatriya community, marking a significant moment in their history.
हिंदी अनुवाद
उसी श्रेष्ठ वंश में एक नामी राजा ऋषि अंग पैदा हुए, और साथ ही अन्य प्रमुख योद्धाओं ने कषत्रिय समुदाय के ब्राह्मणों से आशीर्वाद प्राप्त किया, जो उनके इतिहास में महत्वपूर्ण क्षण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka from the Adi Parva establishes the context of noble lineages and their significance in the epic narrative.
🧘 Meaning
It indicates the attributes of nobility and valour possessed by those in the royal lineage, setting the stage for future events in the Mahabharata.
🌟 Application
This verse reflects the importance of nurturing noble qualities and a strong character in one’s lineage for the benefit of society.
