Mahabharata Udyoga Parva – राजन किम अत्र साह्यं ते करॊमि कुरुनन्दन

Shloka (श्लोक)

भीष्म उवाच
राजन किम अत्र साह्यं ते करॊमि कुरुनन्दन
कामं यॊत्स्ये परस्यार्थे बरूहि यत ते विवक्षितम

⚡ Quick Meaning

Bhishma inquires what assistance he can provide to Yudhishthira for effective action.

Translations

English Translation

Bhishma questions what support he can offer to Yudhishthira, asking the prince to express clearly what he wishes to achieve and how he can contribute to the cause.

हिंदी अनुवाद

भीष्म युधिष्ठिर से पूछते हैं कि वह उन्हें क्या सहायता दे सकते हैं, प्रिंस से यह स्पष्ट करने के लिए कहते हैं कि वह क्या प्राप्त करना चाहते हैं और वह कैसे योगदान कर सकते हैं।

Commentary

Context

This dialogue reflects Bhishma’s commitment to support the Pandavas in their righteous cause.

Meaning

It signifies the importance of clear communication and understanding between leaders and their advisers.

Application

One should communicate goals and needs to effectively receive support and collaboration.