Mahabharata Shanti Parva – आरम्भांश चास्य महतॊ दुष्करांस तवं परयॊजय

Shloka (श्लोक)

आरम्भांश चास्य महतॊ दुष्करांस तवं परयॊजय
नदी बन्धविरॊधांश च बलवद्भिर विरुध्यताम

⚡ Quick Meaning

Challenge the barriers to success with strength.

Translations

English Translation

This verse highlights the essential act of overcoming daunting obstacles and uniting efforts to accomplish great tasks, emphasizing the need for collective strength in confronting challenges like overcoming rivers and adversities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कठिनाइयों पर विजय प्राप्त करने और महत्वपूर्ण कार्यों को पूरा करने के लिए एकजुटता की आवश्यकता को दर्शाता है, जैसे नदियों और बाधाओं को पार करना।

Commentary

Context

In the context of the Shanti Parva, it underscores the importance of addressing and overcoming life’s challenges collectively.

Meaning

The essence is that great endeavors require the collective effort of strong individuals to achieve monumental tasks.

Application

This can be applied by collaborating with others to face life’s obstacles, thus ensuring a supportive and unified approach towards achieving goals.