Mahabharata Bhishma Parva – परिकृष्य स सेनां मे दशरात्रम अनीकहा

Shloka (श्लोक)

परिकृष्य स सेनां मे दशरात्रम अनीकहा
जगामास्तम इवादित्यः कृत्वा कर्म सुदुष्करम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a warrior who, after gathering his forces, faces a challenging task at dusk.

Translations

English Translation

This verse narrates how the warrior gathered his army, undertaking a difficult task akin to the sunset, where he faces the overwhelming night ahead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन योद्धा का वर्णन करता है, जिसने अपनी सेना इकट्ठी कर ली, और उसे सूर्यास्त की समय साधना करना पड़ा, जहां वह अंधेरी रात का सामना कर रहा था।

Commentary

Context

This verse is part of the Bhishma Parva, illustrating the high stakes and tension just before the climax of the battlefield.

Meaning

The shloka conveys that, despite challenges, one must gather strength and proceed with courage and determination.

Application

It teaches us to confront adversity with a brave heart, especially when faced with seemingly insurmountable obstacles.