Mahabharata Udyoga Parva – राजर्षे नातिहृष्टॊ ऽसि कच चित कषेमं तवानघ

Shloka (श्लोक)

राजर्षे नातिहृष्टॊ ऽसि कच चित कषेमं तवानघ
कव गतॊ ऽसि कुतॊ वेदम अप्रीति सथानम आगतम

⚡ Quick Meaning

The king expressed concern about his welfare, questioning the sage about his journey and current situation.

Translations

English Translation

The king, addressing the sage, inquired whether he was well, and questioned where he had come from, noting the sage’s sudden appearance and possible disturbance.

हिंदी अनुवाद

राजा ने ऋषि से पूछा कि क्या वह ठीक हैं और उनसे उनके यात्रा के बारे में और उनकी अचानक उपस्थिति के कारण के बारे में जानने का प्रयास किया।

Commentary

Context

This shloka illustrates the king’s concern for the sage’s well-being, reflecting mutual respect.

Meaning

It conveys the importance of caring for others and showing interest in their well-being in relationships.

Application

In daily life, we should be considerate of others’ feelings and actively check on their welfare.