Mahabharata Shanti Parva – सिरा सनाय्व अस्थि संघातं बीभत्सा मेध्य संकुलम

Shloka (श्लोक)

सिरा सनाय्व अस्थि संघातं बीभत्सा मेध्य संकुलम
भूतानाम इन्द्रियाणां च गुणानां च समागतम

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on the complexity of the human body and the convergence of various elements and qualities.

Translations

English Translation

This shloka intricately describes the human anatomy comprising nerves, bones, and the amalgamation of elements and qualities that characterize the life form, signifying the intricate nature of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मानव शरीर की जटिलता का वर्णन करता है जिसमें तंत्रिकाएं, हड्डियाँ और विभिन्न तत्वों तथा गुणों का मेल होता है, जो जीवन रूप की विशेषताएँ हैं, जो अस्तित्व की जटिलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This content from the Shanti Parva emphasizes the complexity of humans and nature in the grand scheme of existence.

Meaning

It communicates the unity and diversity within the human body, showcasing the detailed symphony that life encompasses.

Application

Reflecting on this shloka serves to inspire a deeper appreciation for the human form and the intricate balance of nature and qualities.