Mahabharata Udyoga Parva – राधेयॊ ऽपि महाराज शरवर्षं समुत्सृजन

Shloka (श्लोक)

राधेयॊ ऽपि महाराज शरवर्षं समुत्सृजन
अभ्यद्रवत सुसंक्रुद्धॊ रणे शैनेयम अच्युतम

⚡ Quick Meaning

Even Radha’s powerful warrior unleashed an onslaught of arrows, angrily charging towards Achyuta (Krishna) in the fierce battle.

Translations

English Translation

Radha’s warrior too unleashed a rain of arrows, charging aggressively towards Achyuta (Krishna) in the fierce battlefield, signifying the intensity of rage and valor that characterized the confrontation during the war.

हिंदी अनुवाद

राधा का योद्धा भी धैर्यहीन होकर अर्जुन की ओर तीरों की बौछार करता हुआ प्रहार करने लगा, यह युद्धभूमि में नफरत और साहस की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This incident emphasizes the escalating tension in battle, showcasing the furious engagement of rivals in the epic saga.

Meaning

The furious surge of arrows depicts the passion and fervor that are consistently found in the ongoing struggles faced by the characters in the Mahabharata.

Application

Channel your anger into constructive action; harness the energy of emotions to break through barriers in pursuit of your goals.