Mahabharata Udyoga Parva – रामॊ ऽपि धनुर आदाय रथम आरुह्य स तवरः

Shloka (श्लोक)

रामॊ ऽपि धनुर आदाय रथम आरुह्य स तवरः
विसृजञ्च शरवर्षाणि वयधमत पार्थिवं बलम

⚡ Quick Meaning

Rama quickly mounted his chariot carrying his bow, releasing a rain of arrows upon the royal forces.

Translations

English Translation

Rama hastily ascended his chariot wielding his bow, showering arrows upon the earthly forces, demonstrating his unmatched skills and commitment to righteousness in battle.

हिंदी अनुवाद

राम ने जल्दी से अपने रथ पर चढ़कर धनुष उठाया और पृथ्वी की सेनाओं पर तीरों की वर्षा की, जो युद्ध में उनके अद्वितीय कौशल और धर्म के प्रति समर्पण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka showcases the warrior spirit of Rama in combat as he provides support to his allies.

Meaning

The act of showering arrows symbolizes the relentless pursuit of justice and the integral role of valor in protecting the oppressed.

Application

In our endeavors, we must be proactive and determined, taking swift action to protect our values and uphold justice.