Mahabharata Vana Parva – तत्र किं मन्यसे कृष्ण पराप्तकालम अनन्तरम

Shloka (श्लोक)

तत्र किं मन्यसे कृष्ण पराप्तकालम अनन्तरम
कथम अर्थाच च धर्माच च न हीयेमहि माधव

⚡ Quick Meaning

The right timing is crucial; understanding circumstances is essential.

Translations

English Translation

The question posed reflects the necessity for discernment in judging the right moment for action, signifying an awareness of both moral and practical considerations.

हिंदी अनुवाद

यह प्रश्न आवश्यक निर्णय लेने के लिए सही समय की समझ का प्रतीक है, जो नैतिक और व्यावहारिक दोनों ही पहलुओं का संकेत देता है।

Commentary

Context

This verse encourages understanding and patience in leadership, particularly during crisis situations.

Meaning

It encapsulates the idea that careful evaluation of timing is crucial in determining the appropriate course of action.

Application

Leaders can benefit from assessing conditions before taking decisive steps, especially in challenging environments.