Shloka (श्लोक)
रुद्रादित्या वसवॊ ये च साध्या;
विश्वे ऽशविनौ मरुतश चॊष्मपाश च
गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसंघा;
वीक्षन्ते तवां विस्मिताश चैव सर्वे
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the awe and amazement of various celestial beings at the sight of the mighty figure before them.
Translations
English Translation
All the celestial beings including the Rudras, the Adityas, the Vasus, and the Siddhas, along with Gandharvas and Apsaras, are astonished to behold you, O Lord, in your formidable form. Their astonishment reveals your supreme power and glory.
हिंदी अनुवाद
रुद्र, आदित्य, वसव तथा सभी सिद्ध और गंधर्व और यक्ष एकत्र होकर आपके अद्भुत रूप को देखकर आश्चर्यचकित हैं। आपका यह दिव्य स्वरूप उनकी निगाहों में कहीं बहुत बड़े और असीम सामर्थ्य को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse portrays the divine presence of the God in battle. It vividly illustrates the impact of His persona on divine beings who witness it amidst the chaos of war.
Meaning
The Shloka captures the moment of wonder as celestial entities are overwhelmed by the magnificence of the divine form, reflecting their recognition of higher power.
Application
This verse reminds us of the awe-inspiring nature of divinity, encouraging reflection on our own understanding of spiritual greatness in the universe.
