Mahabharata Udyoga Parva – तं पुनः परिवव्रुस ते तव पुत्रा रथॊत्तमम

Shloka (श्लोक)

तं पुनः परिवव्रुस ते तव पुत्रा रथॊत्तमम
अन्यं च रथम आस्थाय दरॊणः परहरतां वरः

⚡ Quick Meaning

The sons of Drona took a superior chariot and prepared for battle.

Translations

English Translation

The sons of Drona once again took up a superior chariot in the battle. After setting their sights on another chariot, Drona, the esteemed warrior, prepared to engage in combat against their opponents.

हिंदी अनुवाद

द्रोण के पुत्रों ने फिर से एक उत्तम रथ लिया और युद्ध में जुट गए। उन्होंने एक अन्य रथ की ओर ध्यान केंद्रित किया और द्रोण, जो एक प्रतिष्ठित योद्धा थे, ने अपने विरोधियों के खिलाफ लड़ाई की तैयारी की।

Commentary

Context

This shloka describes the strategy and preparations made by the sons of Drona during a fierce battle in the Mahabharata epic.

Meaning

The focus on superior chariots symbolizes the importance of readiness and strategic advantage in warfare.

Application

This shloka emphasizes the need for strategic planning and preparedness in facing challenges in life.