Mahabharata Udyoga Parva – रॊषात परस्फुरमाणौष्ठौ निरीक्षन्तौ परस्परम

Shloka (श्लोक)

रॊषात परस्फुरमाणौष्ठौ निरीक्षन्तौ परस्परम
तौ समेतौ महात्मानौ गदाहस्तौ नरॊत्तमौ

⚡ Quick Meaning

This shloka shows two noble warriors observing each other with great ferocity, highlighting their serious demeanor.

Translations

English Translation

In this verse, the two eminent warriors, filled with righteous anger, observe one another intensely, each ready for the clash, embodying the principles of fairness and courage as they prepare to showcase their skills.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, दो महान योद्धा एक-दूसरे को गुस्से में देख रहे हैं, प्रत्येक युद्ध की तैयारी कर रहा है, अपने कौशल का प्रदर्शन करते हुए धर्म और साहस का प्रतीक बन रहा है।

Commentary

Context

In the heat of battle, this shloka portrays the charged atmosphere as two great warriors prepare for combat.

Meaning

Their intensity reflects their commitment to upholding honor and valor in the face of adversity, signifying integrity.

Application

This verse serves as a reminder that even in conflict, one should uphold integrity and confront challenges with fairness.