Mahabharata Udyoga Parva – लघ्व अस्त्रश चित्रयॊधी च मनस्वी दृढविक्रमः

Shloka (श्लोक)

लघ्व अस्त्रश चित्रयॊधी च मनस्वी दृढविक्रमः
संस्मरन वै परिक्लेशं सवपितुर विक्रमिष्यति

⚡ Quick Meaning

The brave and wise warrior will recall his father’s strength and will fight with greater determination.

Translations

English Translation

This verse speaks about a valiant warrior who, recalling his father’s bravery and challenges faced, prepares to confront adversity with enhanced resolve. It emphasizes the deep bond of legacy that motivates individuals to triumph over difficulties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक साहसी योद्धा के बारे में है, जो अपने पिता की वीरता और संघर्षों को याद कर, कठिनाइयों का सामना करने के लिए अधिक दृढ़ संकल्प के साथ तैयार होता है। यह प्रेरणा के लिए विरासत के गहरे बंधन को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka comes in context of strategic preparations before the war, drawing inspiration from familial legacy and strength during trials.

Meaning

The warrior’s reflections on his father’s valor signify the importance of heritage in cultivating courage and resilience in adverse situations.

Application

This shloka teaches us to draw strength from our ancestors, motivating us to face challenges with determination and honor their legacy.