Mahabharata Udyoga Parva – लब्धलक्ष्याश च संग्रामे बहवश चित्रयॊधिनः

Shloka (श्लोक)

लब्धलक्ष्याश च संग्रामे बहवश चित्रयॊधिनः
देवदानवगन्धर्वान विजेतारॊ हय अविस्मिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that many diverse warriors, upon achieving their goals in battle, surpass even celestial beings.

Translations

English Translation

The shloka speaks about soldiers who achieve their targets in battle, demonstrating remarkable prowess even over divine beings and celestial musicians, indicating unmatched valor and courage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन सैनिकों के बारे में कहता है जो युद्ध में अपने लक्ष्यों को प्राप्त करते हैं, दिव्य beings और आकाशीय संगीतकारों को भी दिखाते हुए अद्वितीय वीरता और साहस का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This verse discusses the extraordinary capabilities of warriors in the context of an ongoing war, highlighting their unmatched talents.

Meaning

The realization that those who pursue their objectives with great determination can surpass even the mightiest of divine beings encapsulates the essence of bravery.

Application

This serves as an inspiration that individuals too can achieve greatness when they focus on their goals undeterred by challenges, achieving remarkable feats.