Mahabharata Udyoga Parva – लुब्धैर वित्तपरैर बरह्मन नास्तिकैः संप्रवर्तितम

Shloka (श्लोक)

लुब्धैर वित्तपरैर बरह्मन नास्तिकैः संप्रवर्तितम
वेदवादान अविज्ञाय सत्याभासम इवानृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against the dangers of greed and immorality in spiritual matters.

Translations

English Translation

Envy and greed lead those ignorant of the Vedas to engage in falsehoods, thus creating a world devoid of truth and righteousness.

हिंदी अनुवाद

लोभ और इच्छाएं, जो वेदों से अज्ञाता के द्वारा उत्पन्न होती हैं, असत्य और अधर्म के कार्यों को जन्म देती हैं।

Commentary

Context

The verse critiques the materialistic approaches that abandon dharmic principles and truthful living.

Meaning

It conveys that ignorance and greed lead individuals away from truth, undermining the fabric of society.

Application

This serves as a reminder to prioritize ethical conduct and knowledge over material gains in modern life.