Mahabharata Udyoga Parva – लॊकरञ्जनम एवात्र राज्ञां धर्मः सनातनः

Shloka (श्लोक)

लॊकरञ्जनम एवात्र राज्ञां धर्मः सनातनः
सत्यस्य रक्षणं चैव वयवहारस्य चार्जवम

⚡ Quick Meaning

This shloka defines the eternal essence of righteousness in governance and the importance of truth.

Translations

English Translation

In this shloka, it is stated that the eternal duty of kings is to bring joy to the world, which is upheld through the protection of truth and adherence to just conduct.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि राजाओं का शाश्वत धर्म इस दुनिया में आनंद लाना है, जो सच की रक्षा और उचित व्यवहार के पालन से संभव है।

Commentary

Context

This text is situated in a dialogue regarding the roles and responsibilities of a ruler within the society.

Meaning

The shloka implies that the ruler’s primary goal is to ensure happiness and justice among the subjects by valuing truth.

Application

This verse encourages leaders to prioritize the well-being of their people and act with integrity.