Mahabharata Udyoga Parva – वधं कर्णस्य संग्रामे दीर्घकालचिकीर्षितम

Shloka (श्लोक)

वधं कर्णस्य संग्रामे दीर्घकालचिकीर्षितम
निवेद्य धर्मराजस्य तवम आनृण्यं गमिष्यसि

⚡ Quick Meaning

This verse alludes to the long-anticipated moment of Karna’s downfall in battle.

Translations

English Translation

Your long-awaited victory in slaying Karna in battle will lead you to righteousness, paving the way for triumph in your quest for justice.

हिंदी अनुवाद

कर्ण को युद्ध में मारने की आपकी लंबे समय से प्रतीक्षित विजय आपको धर्म की ओर ले जाएगी, जिससे न्याय की खोज में आपकी सफलता का मार्ग प्रशस्त होगा।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of strategic victory in the Mahabharata, reiterating the struggle between righteousness and adversity.

Meaning

It highlights how anticipated victories require patience and perseverance, underscoring the moral journey everyone’s undergoing.

Application

This verse inspires us to remain resolute in our pursuits, suggesting that righteousness will ultimately lead to success.