Shloka (श्लोक)
वधे चैव परॊ धर्मस तथाधर्मः पलायने
ते सम घॊरां समापन्ना जीविकां जीवितार्थिनः
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the nature of righteousness and unrighteousness in the context of warfare and survival.
Translations
English Translation
This verse conveys that in the act of killing, one may encounter both righteousness and unrighteousness, especially when the stakes are life and death, indicating the moral dilemmas faced by warriors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि हत्या के कार्य में, एक व्यक्ति को धर्म और अधर्म का सामना करना पड़ सकता है, खासकर जब दांव जीवन और मृत्यु का हो, यह योद्धाओं के सामने नैतिक द्वंद्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka becomes significant in the context of the moral queries that arise in the course of the Mahabharata war.
Meaning
It serves to remind that in extreme situations, the lines between right and wrong can blur, complicating choices during conflicts.
Application
This insight urges modern individuals to reflect on their actions and choices, ensuring they align with their ethical and moral beliefs, especially in challenging circumstances.
