“`html
Shloka (श्लोक)
गृहे गृहे हि राजानः सवस्य सवस्य परियं कराः
न च साम्राज्यम आप्तास ते सम्राट शब्दॊ हि कृत्स्नभाक
⚡ Quick Meaning
This verse speaks about the nature of kings and their treatment towards their subjects.
📖 Translations
English Translation
The verse suggests that in every home, kings should act with affection towards their subjects. True kingship is not determined by the mere title of ‘Emperor’, but by their actions and how they govern the people under their rule.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि हर घर में राजाओं को अपने प्रजाओं के प्रति स्नेहपूर्वक व्यवहार करना चाहिए। सच्ची सम्राज्यता केवल ‘सम्राट’ की उपाधि से नहीं तय होती, बल्कि उनकी क्रियाओं और उनके अधीन लोगों के साथ उनके व्यवहार से होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the Sabha Parva, where various aspects of governance are being discussed, highlighting the responsibilities of a ruler.
🧘 Meaning
The essence of the shloka lies in understanding that love and care towards subjects are pivotal for effective leadership.
🌟 Application
In modern governance, leaders should focus on emotional intelligence and empathy to truly serve their communities.
