Shloka (श्लोक)
[वै]यथागतं गते शक्रे भरातृभिः सह संगतः
कृष्णया चैव बीभत्सुर धर्मपुत्रम अपूजयत
⚡ Quick Meaning
This verse analyzes the departure of Indra and the significance of Krishna’s presence with the righteous.
📖 Translations
English Translation
The shloka comments on how, after Indra’s departure, the aristocracy alongside Krishna honored the righteous son of Dharma in profound respect.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर टिप्पणी करता है कि इंद्र के प्रस्थान के बाद, कृष्ण ने धर्मपुत्र को गहरे सम्मान के साथ मान्यता दी।
🔍 Commentary
📜 Context
This highlights loyalty and honor evident in relationships when faced with transitions, as depicted in the Vana Parva.
🧘 Meaning
It signifies the importance of respect and recognition, particularly in the context of divine associations and moral standing.
🌟 Application
This promotes the value of upholding honor and respect in one’s interactions, particularly toward virtuosity.
