Mahabharata Udyoga Parva – वयाजेन चरतॊ धर्मम अर्थव्याजॊ ऽपि रॊचते

Shloka (श्लोक)

वयाजेन चरतॊ धर्मम अर्थव्याजॊ ऽपि रॊचते
वयाजेन सिध्यमानेषु धनेषु कुरुनन्दन

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys how deception may appear attractive even in the pursuit of Dharma.

Translations

English Translation

This verse explains that when someone engages in deceitful means to achieve righteous goals, even in wealth, it may seem appealing, showcasing the dangers of moral compromise.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब कोई व्यक्ति धर्मिक लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए धोखाधड़ी में लिप्त होता है, तो यह आकर्षक लग सकता है, जो नैतिक समझौते के खतरों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse points to contemporary moral dilemmas faced by individuals in their search for wealth and righteousness.

Meaning

It signifies the conflict between ethical behavior and the temptation of achieving results through dubious means.

Application

This shloka serves as a reminder to maintain integrity and truthfulness in all endeavors, especially when pursuing wealth and success.