Mahabharata Udyoga Parva – वसनात सर्वभूतानां वसुत्वाद देव यॊनितः

Shloka (श्लोक)

वसनात सर्वभूतानां वसुत्वाद देव यॊनितः
वासुदेवस ततॊ वेद्यॊ वृषत्वाद वृष्णिर उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the omnipresence of divinity in all beings and the essence of Krishna’s nature.

Translations

English Translation

Here, it is stated that all beings reside due to the divine essence of Vasudeva, emphasizing the connection between God and life, identifying Krishna as the supreme existence that all beings are a part of.

हिंदी अनुवाद

यहां कहा गया है कि सभी प्राणियों का निवास वासुदेव की दिव्यता के कारण है, यह दिखाते हुए कि भगवान और जीवन के बीच संबंध है, और कृष्ण को सर्वश्रेष्ठ अस्तित्व के रूप में पहचाना जाता है।

Commentary

Context

Part of the Udyoga Parva, this shloka emphasizes the interconnectedness of all beings through divine essence.

Meaning

It underscores Krishna’s fundamental role in the universe, where the essence of divinity flows through all living entities.

Application

Recognizing the divinity in every being encourages compassion and unity in relationship and action.