Mahabharata Udyoga Parva – वस्त्राभरण दातारॊ भक्ष पानान्नदास तथा

Shloka (श्लोक)

वस्त्राभरण दातारॊ भक्ष पानान्नदास तथा
कुटुम्बानां च दातारस ते नराः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka points out the merit of those who generously provide clothing, ornaments, food, and drink to those in need.

Translations

English Translation

Individuals who donate clothing, jewelry, and nourishment to others, along with those supporting their families with altruism, are on a righteous path that leads them to the heavens, as described in this scripture.

हिंदी अनुवाद

वे लोग जो दूसरों को वस्त्र, आभूषण और आहार का दान करते हैं, साथ ही जो अपने परिवारों का परमार्थी रूप से समर्थन करते हैं, ये सभी स्वर्ग जाने के सर्वोत्तम रास्ते पर होते हैं, जैसा कि इस श्लोक में बताया गया है।

Commentary

Context

This verse illustrates the principle of generosity as a vital virtue in maintaining harmony and goodwill within society.

Meaning

It emphasizes that those who selflessly give to others not only uplift their own spirits but also secure a divine reward.

Application

This teaching motivates individuals to cultivate generosity in their daily lives, reinforcing the value of sharing and compassion.