Mahabharata Udyoga Parva – वाङ्मनॊ भयां शरीरेण शुचिः सयाद अनहंकृतः

Shloka (श्लोक)

वाङ्मनॊ भयां शरीरेण शुचिः सयाद अनहंकृतः
परशान्तॊ जञानवान भिक्षुर निरपेक्षश चरेत सुखम

⚡ Quick Meaning

A person of wisdom and detachment lives peacefully and happily.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the notion that a wise and detached individual, free from ego, maintains peace and happiness in life. Such a person understands true joy comes from within rather than external attachments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि एक बुद्धिमान और विरक्त व्यक्ति, बिना अहंकार के, जीवन में शांति और खुशी बनाए रखता है। ऐसा व्यक्ति समझता है कि सच्चा आनंद आंतरिक होता है, जो बाहरी संलग्नताओं से अधिक महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

In the context of spiritual teachings, this shloka reinforces the value of ego-less living as a pathway to inner peace and joy.

Meaning

It encourages the practice of mindfulness and detachment as essential for a fulfilling life.

Application

By adopting this approach, individuals can foster serenity and happiness amidst the chaos of life.