Mahabharata Anushasana Parva – परधानं महद अव्यक्तं विशेषान्तं स वैकृतम

Shloka (श्लोक)

परधानं महद अव्यक्तं विशेषान्तं स वैकृतम
बरह्मादि सतम्ब पर्यन्तं भूतादि सद असच च यत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fundamental aspects of existence and reality in the universe.

Translations

English Translation

The verse discusses the essential nature of the universe, emphasizing the unmanifest (avyakta) principle and relating it to the existence of Brahman and all beings, distinguishing between the truth and illusion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्माण्ड के मूल तत्वों का वर्णन करता है, अव्यक्त (अव्यक्त) सिद्धांत पर जोर देता है, और इसे ब्रह्म और सभी प्राणियों के अस्तित्व से संबंधित करता है, सत्य और भ्रम के बीच भेद करता है।

Commentary

Context

Set within the Anushasana Parva, this shloka explores the philosophical underpinnings of creation according to Vedic texts.

Meaning

It signifies the transition from the manifest to the unmanifest state of existence, invoking deeper inquiry into reality.

Application

The concepts explored encourage practitioners to seek understanding beyond the visible, fostering a life of awareness.