Shloka (श्लोक)
गदा कषिप्ता तु समरे मद्रराजेन भारत
वयॊम संदीपयाना सा ससृजे पावकं बहु
⚡ Quick Meaning
This shloka captures the swift motion of the mace in battle, thrown by Madra Raja.
Translations
English Translation
The mace was hurled in the great battle by the king of Madra, creating immense sparks of fire, lighting up the skies, signaling its powerful impact on the ongoing fight.
हिंदी अनुवाद
यह गदा युद्ध में मद्रराज द्वारा जोरदार तरीके से फेंकी गई, जिससे आकाश में आग की चिंगारियाँ उत्पन्न हुईं, जो लड़ाई में इसके प्रभाव को दर्शाती हैं।
Commentary
Context
This narration focuses on the fierce battle in the Drona Parva, where various warriors engage in combat.
Meaning
The imagery signifies the ferocity and rapidity with which even powerful weapons can be deployed in war.
Application
This shloka inspires decisiveness and swiftness in tackling conflicts, emphasizing the need for immediate action in critical situations.
