Mahabharata Udyoga Parva – वासुदेवं च दशभिः परत्यविध्यत सतनान्तरे

Shloka (श्लोक)

वासुदेवं च दशभिः परत्यविध्यत सतनान्तरे
पतॊदं चास्य भल्लेन छित्त्वा भूमाव अपातयत

⚡ Quick Meaning

Duryodhana struck Vasudeva with ten arrows, and with one, he brought down the chariot.

Translations

English Translation

Duryodhana unleashed ten arrows upon Vasudeva, demonstrating his prowess in combat. With one powerful arrow, he cut down the chariot, showcasing a significant moment of triumph amid the battle.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन ने वासुदेव पर दस बाण छोड़े, जो उसकी लड़ाई में कुशलता को दर्शाता है। एक शक्तिशाली बाण के साथ, उसने रथ को काट गिराया, यह युद्ध में एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka marks a significant event in the fierce fighting during the Kurukshetra war, showcasing Duryodhana’s tactical capability to overpower his opponents.

Meaning

Duryodhana’s decisive actions symbolize the need for determination and strength in overcoming challenges, especially in dire situations.

Application

This teaches us to face adversities boldly and to enhance our skill set through practice, ensuring we are prepared to tackle obstacles successfully.