Mahabharata Udyoga Parva – विगाह्य सलिलं तव आशु वाग बाणैर भृशविक्षतः

Shloka (श्लोक)

विगाह्य सलिलं तव आशु वाग बाणैर भृशविक्षतः
उत्थाय सगदापाणिर युद्धाय समुपस्थितः

⚡ Quick Meaning

Having emerged from the waters, the valiant warrior prepared himself for battle.

Translations

English Translation

As he emerged from the water, fiercely determined and armed, the warrior stood ready for battle. This action represented a critical moment of resolve as he prepared to engage in the conflict awaiting him with full vigor and courage.

हिंदी अनुवाद

जब वह जल से बाहर आया तो निडर और शस्त्र से सुसज्जित होकर, युद्ध के लिए तैयार खड़ा हो गया। यह कार्रवाई उसे अपने सामने खड़ी लड़ाई में पूरी ताकत और साहस के साथ शामिल होने का निर्णय दिखाती है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the spirit of determination and readiness for combat, showcasing the warrior’s transformation ready for the forthcoming conflict.

Meaning

It signifies the courage to confront challenges head-on, embodying resilience in the face of adversity.

Application

This serves as a reminder that we must be prepared and resolute when facing battles in our own lives, embodying strength and determination to succeed.