Mahabharata Udyoga Parva – विजितस तव पुत्रॊ ऽपि भीष्म बाहुव्यपाश्रयः

Shloka (श्लोक)

विजितस तव पुत्रॊ ऽपि भीष्म बाहुव्यपाश्रयः
पुनः पुनः समाश्वस्य परायुध्यत रणॊत्कटः
अर्जुनं च रणे राजन यॊधयन स वयराजत

⚡ Quick Meaning

Even after being wounded, Bhishma reassures the warriors and continues to fight fiercely.

Translations

English Translation

This verse focuses on Bhishma, who, despite being wounded by Arjuna, remains a source of strength and encouragement for his allies, demonstrating resilience and leadership in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म पर केंद्रित है, जो अर्जुन द्वारा घायल होने पर भी अपने सह-योध को संबल देते हैं, युद्ध में लचीलापन और नेतृत्व का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

In the heat of battle, Bhishma’s character shines as he inspires others to continue fighting, highlighting the spirit of camaraderie.

Meaning

This verse embodies the values of perseverance and leadership, showcasing how one can uplift others even in dire circumstances.

Application

This teaches us the importance of resilience and support in tough times, encouraging us to uplift others while facing our battles.