Mahabharata Udyoga Parva – वितुन्नाङ्गं शरशतैर नयस्तायुधम असृक क्षरम

Shloka (श्लोक)

वितुन्नाङ्गं शरशतैर नयस्तायुधम असृक क्षरम
धिक्कृतः पार्तषस तं तु सर्वभूतैः परामृशत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fall of a great warrior amidst despair.

Translations

English Translation

Severed by countless arrows and bloodied, the warrior faced contempt from all beings, symbolizing the tragic fate of one who has fallen in battle.

हिंदी अनुवाद

असंख्य बाणों से काटे गए और रक्त से लथपथ, योद्धा ने सभी प्राणियों से अपमान का सामना किया, जो युद्ध में गिरे हुए व्यक्ति के दुखद भाग्य का प्रतीक है।

Commentary

Context

This excerpt illustrates the dire consequences of war and the disdain faced by fallen warriors throughout history.

Meaning

It portrays the vulnerability of even the strongest individuals when faced with the harsh realities of conflict.

Application

This shloka teaches about empathy towards those who have faced downfall and the universal nature of suffering in battles.