Mahabharata Udyoga Parva – वित्रास्यमानाः सुकृतॊ न कामाद घनन्ति दुष्कृतीन

Shloka (श्लोक)

वित्रास्यमानाः सुकृतॊ न कामाद घनन्ति दुष्कृतीन
सुकृतेनैव राजानॊ भूयिष्ठं शासते परजाः

⚡ Quick Meaning

Those who commit good deeds do not fear the ones who act sinfully.

Translations

English Translation

The noble-hearted do not fear the actions of the wicked. Instead, by performing good deeds, they hold dominion over the people, reinforcing their positive influence through righteousness.

हिंदी अनुवाद

जो लोग नेक काम करते हैं, वे बुरे कर्म करने वालों से नहीं डरते। बल्कि, अच्छे कर्म करके, वे प्रजा पर शासन करते हैं, अपने उचित प्रभाव को मजबूत करते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the strength of righteous deeds over the negativity of sinful actions.

Meaning

The essence lies in the assurance that good actions can mitigate fear instilled by wrongdoing.

Application

One should focus on performing good deeds without letting the wrongdoing of others create fear.